Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

многострадальный - vertaling naar frans

ПЕРСОНАЖ БИБЛИИ

Иов (библейский персонаж); Пророк Иов; Иов, библейский персонаж; Иов (в Библии); Иов Многострадальный

многострадальный

martr

Cependant tout n'était pas fini pour ce pauvre cardinal, et il devait boire jusqu'à la lie le calice d'être en si mauvaise compagnie.

Однако неприятности многострадального кардинала еще не кончились, и ему пришлось до дна испить чашу горечи, попав в столь дурное общество.

éprouvé

испытанный; проверенный; надёжный;
du matériel éprouvé - испытанная [проверенная, надёжная] техника;
un ami éprouvé - испытанный [верный] друг;
страдавший;
une santé très éprouvée - сильно пошатнувшееся [совершенно расшатанное, подорванное] здоровье;
un homme éprouvé - много переживший [перенёсший] человек; исстрадавшийся [многострадальный, настрадавшийся] человек

Definitie

многострадальный

МНОГОСТРАД'АЛЬНЫЙ, многострадальная, многострадальное; многострадален, многострадальна, многострадально (книжн, ·ритор. ). Испытавший, переживший много страданий. "Сгорает многострадальная писательская душа под бременем непосильных болей." Салтыков-Щедрин. "Всё выносящего русского племени многострадальная мать." Некрасов (о русской женщине).

| Протекающий в страданиях. Многострадальная жизнь.

Toon meer definities

Wikipedia

Иов

И́ов или Ио́в (ивр. ‏אִיּוֹב‏‎, [Ийо́в], [Iyyov], [ʾIyyôḇ]) — главное лицо библейской книги Иова. Как праведник упоминается и в других библейских книгах: например, у Иезекииля (Иез. 14:14), в послании апостола Иакова (Иак. 5:11), а также в псевдоэпиграфе «Завещание Иова».

Ибн Йашуш отождествлял его с Иовавом, вторым идумейским (едомским) царём (Быт. 36:33).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Иов

Voorbeelden uit tekstcorpus voor многострадальный

1. Законопроект этот действительно многострадальный.

2. Другой вопрос - когда этот многострадальный норматив появится?

3. Это давно ожидаемый и "многострадальный" документ.

4. Этого его многострадальный желудок вынести не мог.

5. Многострадальный антикоррупционный законопроект обсуждается уже 15 лет.